Carmela

Significat de Carmela i origen

El nom Carmela prové del hebreu 'karmel', que significa 'vinya de Déu' o 'jardí de Déu'. El seu origen cultural s'associa principalment amb la ciutat de Mont Carmel a Israel, un lloc amb gran importància en la tradició cristiana i jueva.

Història del nom Carmela i ús

Carmela ha estat un nom utilitzat des de l'Edat Mitjana en diverses cultures. Al llarg del temps, ha guanyat popularitat en diversos països de parla catalana, especialment a Itàlia i Espanya. El seu ús ha anat augmentant, especialment al segle XX, associant-se sovint amb un sentit de tendresa i naturalitat.

Com es pronuncia Carmela?

La pronunciació de Carmela és /karˈmela/. Per escoltar la pronunciació correcta, podeu fer clic aquí.

Variants i diminutius de Carmela:

  • Carmen
  • Carmina
  • Carme

Popularitat i tendències del nom

En les darreres dècades, Carmela ha mantingut una presència moderada a les llistes de popularitat de noms en països de parla catalana. El seu ús ha mostrat un lleuger ressorgiment els darrers anys, especialment en comunitats a prop de la costa mediterrània.

Quins famosos es diuen Carmela?

  • Carmela Corren, artista i cantant.
  • Carmela Marie, actriu de televisió.

Celebraciones y onomàstica del nom Carmela

El dia de Santa Carmela se celebra el 16 de juliol, en honor a Santa Teresa de Jesús, fundadora de l'Ordre de les Carmelites.

Curiositats del nom Carmela

En la cultura popular, el nom Carmela ha estat utilitzat en diverses pel·lícules i sèries de televisió, sovint per a personatges que destaquen per la seva calidesa i dedicació familiar.

noms que combinen bé amb Carmela:

  • Carmela i Andrés
  • Carmela i Javier
  • Carmela i Lucía

traduccions

En anglès, Carmela es manté igual; en italià també s'utilitza Carmela, mentre que en àrab es pot traduir com كرملا (Karmela).

Interpretació del nom Carmela segons la numerologia

Segons la numerologia, el nom Carmela està associat amb el número 4, que representa l'estabilitat i l'esforç. Les persones amb aquest nom solen ser treballadores i organitzades.

Relació del nom Carmela amb l'astrologia

Carmela es relaciona freqüentment amb el signe zodiacal de Taure, que simbolitza la fertilitat i la connexió amb la naturalesa.

escriptura_alternativa

Existeixen diferents formes d'escriure Carmela, com Karmela en algunes traduccions, o variants culturals que poden incloure accents o lletres en alfabets diferents.

El nom Carmela a la cultura i la literatura

El nom Carmela apareix en diverses obres literàries, incloent novel·les i contes. Sovint s'utilitza per a personatges que representen tradicions familiars o arrels culturals.

Sobrenoms de Carmela

  • Carmie
  • Carmen
  • Mela

Estadístiques: ¿Quanta gent es diu Carmela?

Dades extretes de l'INE. Última actualització: 28/03/2026

Homes Dones
Total - 3,281
(cada 1.000 hab.) - 0.132 ‰
Edat mitja - 44.1 años
Província Homes
(cada 1.000 hab.)
Dones
(cada 1.000 hab.)
A Coruña - 0.30 ‰
Álava - 0.08 ‰
Albacete - 0.12 ‰
Alicante - 0.09 ‰
Almería - 0.06 ‰
Asturias - 0.15 ‰
Ávila - 0.21 ‰
Badajoz - 0.12 ‰
Barcelona - 0.08 ‰
Bizkaia - 0.11 ‰
Burgos - 0.33 ‰
Cáceres - 0.20 ‰
Cádiz - 0.11 ‰
Cantabria - 0.34 ‰
Castellón - 0.11 ‰
Ceuta - -
Ciudad Real - 0.23 ‰
Córdoba - 0.06 ‰
Cuenca - 0.20 ‰
Girona - 0.05 ‰
Granada - 0.09 ‰
Guadalajara - 0.17 ‰
Gipuzkoa - 0.07 ‰
Huelva - 0.12 ‰
Huesca - 0.17 ‰
Illes Balears - 0.10 ‰
Jaén - 0.08 ‰
La Rioja - 0.20 ‰
Las Palmas - 0.12 ‰
León - 0.13 ‰
Lleida - 0.06 ‰
Lugo - 0.22 ‰
Madrid - 0.17 ‰
Málaga - 0.07 ‰
Melilla - -
Murcia - 0.07 ‰
Navarra - 0.13 ‰
Ourense - 0.13 ‰
Palencia - 0.26 ‰
Pontevedra - 0.18 ‰
Salamanca - 0.17 ‰
Santa Cruz de Tenerife - 0.20 ‰
Segovia - 0.19 ‰
Sevilla - 0.11 ‰
Soria - 0.34 ‰
Tarragona - 0.07 ‰
Teruel - 0.08 ‰
Toledo - 0.17 ‰
Valencia - 0.15 ‰
Valladolid - 0.32 ‰
Zamora - 0.19 ‰
Zaragoza - 0.17 ‰
- 0.13 ‰
No et perdis altres noms interessants!

Què opines del nom Carmela?