Josep

Què significa Josep?

Josep és un nom masculí d'origen hebreu. Deriva de yôsef (יוסף) «anyada», del verb lehosif (להוסיף) «afegir». La explicació del significat d'aquest nom que es troba al llibre del Gènesi és la següent:

Finalment, Déu es va recordar de Raquel, va escoltar-la i va fer-la fecunda. Raquel va quedar embarassada i va donar a llum un fill. Ella deia: «Déu m’ha tret el deshonor.» I li va posar Josep, dient: «Que el Senyor m'afegeixi un altre fill!»

Gènesi 30,22-24.

És un dels noms més populars arreu del món amb totes les seves variants.

La seva variant femenina és Josepa.

Quins diminutius hi ha pel nom Josep?

Els diminutius més freqüents per Josep són:

  • Pep (i Pepa per la versió femenina)

Com es diu Josep en altres idiomes?

Josep s'utilitza en català. En altres idiomes existeixen les següents variants:

  • Com es diu Josep en castellà? José (Pepe és el diminutiu)
  • Com es diu Josep en anglès? Joseph (Joe és la forma col·loquial, molt extesa i Joey és el diminutiu).
  • Com es diu Josep en francès? Joseph
  • Com es diu Josep en italià? Giuseppe, Peppone, Beppe, Beppo.
  • Com es diu Josep en alemany? Josef (Jupp com a diminutiu)

Quan és el Sant de Josep?

Sant Josep es celebra el dia 19 de març. I el 1 de maig es celebra Sant Josep Treballador, dia del treballador.

La festivitat es relaciona a Santa Paula de Roma, una noble matrona romana de fe cristiana deixeble de Sant Jeroni que va viure del 5 de maig de l'any 347 fins al 26 de gener de l'any 406.

No et perdis altres noms interessants!

Què opines del nom Josep?