Leire
Significat de Leire i origen
El nom Leire té un origen basc, i el seu significat etimològic s'associa amb la paraula 'leire', que es tradueix com 'el lloc dels lliris'. És un nom que també té relació amb el monestir de Leire a Navarra, de gran importància històrica i cultural.
Història del nom Leire i ús
Al llarg de la història, Leire s'ha utilitzat principalment a la regió del País Basc i Navarra. El seu ús s'ha mantingut al llarg dels anys i ha experimentat un ressorgiment en temps recents, en part gràcies a la seva connotació cultural i la popularitat dels noms bascos.
Com es pronuncia Leire?
La pronunciació correcta de Leire és [ˈleire]. Es pronuncia amb una 'L' clara i una 'e' tancada, accentuant la primera síl·laba.
Variants i diminutius de Leire:
- Leira (català)
- Leire (basco)
Popularitat i tendències del nom
Leire ha guanyat popularitat a Espanya des de la dècada de 1990. En dades recents, es troba entre els noms més utilitzats per a nenes en comunitats autònomes on es parla euskera.
Quins famosos es diuen Leire?
Hi ha diverses figures notables amb el nom Leire, incloent la política Leire Pajín, que va ser ministra de Sanitat a Espanya, i la cantant Leire Martínez, vocalista de la banda de pop espanyol La Oreja de Van Gogh.
Celebraciones y onomàstica del nom Leire
El dia de l'onomàstica de Leire se celebra el 13 de setembre, en honor a la festivitat del monestir de Leire.
Curiositats del nom Leire
Leire és sovint associat amb el lliri, simbolitzant puresa i bellesa en moltes cultures, a més de ser un nom que s'ha popularitzat especialment en temps recents.
noms que combinen bé amb Leire:
Alguns noms que combinen bé amb Leire són: Aitor, Iker, i Unai.
Com es tradueix Leire a altres idiomes?
En altres idiomes, el nom Leire no té una traducció exacta, però es manté en la seva forma original en l'idioma basc i algunes variants es poden sentir en l'àmbit hispanoparlant.
Interpretació del nom Leire segons la numerologia
En numerologia, Leire s'associa amb el número 1, que representa lideratge, independència i confiança en un mateix.
Relació del nom Leire amb l'astrologia
Es relaciona amb el signe zodiacal de Taure, vinculant-lo amb característiques com la determinació i l'amor per la bellesa.
Grafies i escritures alternatives de Leire
En escriptures antigues o diferents alphabets, Leire podria trobar-se en la seva forma original, ja que és un nom força específic i regional.
El nom Leire a la cultura i la literatura
Leire apareix en diverses obres literàries i cançons a Espanya, sovint esmentada per la seva connexió amb la natura i la cultura basca.
Sobrenoms de Leire
- Lei
- Leir
Estadístiques: ¿Quanta gent es diu Leire?
Dades extretes de l'INE. Última actualització: 26/06/2026
| Homes | Dones | |
|---|---|---|
| Total | - | 29,832 |
| (cada 1.000 hab.) | - | 1.191 ‰ |
| Edat mitja | - | 21.0 años |
| Província | Homes (cada 1.000 hab.) | Dones (cada 1.000 hab.) |
|---|---|---|
| A Coruña | - | 0.62 ‰ |
| Álava | - | 7.25 ‰ |
| Albacete | - | 0.73 ‰ |
| Alicante | - | 0.80 ‰ |
| Almería | - | 0.60 ‰ |
| Asturias | - | 0.74 ‰ |
| Ávila | - | 0.93 ‰ |
| Badajoz | - | 0.81 ‰ |
| Barcelona | - | 0.71 ‰ |
| Bizkaia | - | 8.83 ‰ |
| Burgos | - | 1.43 ‰ |
| Cáceres | - | 0.96 ‰ |
| Cádiz | - | 0.62 ‰ |
| Cantabria | - | 1.10 ‰ |
| Castellón | - | 1.14 ‰ |
| Ceuta | - | 0.24 ‰ |
| Ciudad Real | - | 0.76 ‰ |
| Córdoba | - | 0.47 ‰ |
| Cuenca | - | 0.96 ‰ |
| Girona | - | 0.46 ‰ |
| Granada | - | 0.57 ‰ |
| Guadalajara | - | 1.27 ‰ |
| Gipuzkoa | - | 9.84 ‰ |
| Huelva | - | 0.46 ‰ |
| Huesca | - | 0.87 ‰ |
| Illes Balears | - | 0.55 ‰ |
| Jaén | - | 0.58 ‰ |
| La Rioja | - | 1.56 ‰ |
| Las Palmas | - | 0.85 ‰ |
| León | - | 0.94 ‰ |
| Lleida | - | 0.51 ‰ |
| Lugo | - | 0.69 ‰ |
| Madrid | - | 0.90 ‰ |
| Málaga | - | 0.60 ‰ |
| Melilla | - | 0.25 ‰ |
| Murcia | - | 0.56 ‰ |
| Navarra | - | 4.27 ‰ |
| Ourense | - | 0.88 ‰ |
| Palencia | - | 1.21 ‰ |
| Pontevedra | - | 1.33 ‰ |
| Salamanca | - | 0.92 ‰ |
| Santa Cruz de Tenerife | - | 0.72 ‰ |
| Segovia | - | 0.89 ‰ |
| Sevilla | - | 0.37 ‰ |
| Soria | - | 1.04 ‰ |
| Tarragona | - | 0.83 ‰ |
| Teruel | - | 1.11 ‰ |
| Toledo | - | 1.26 ‰ |
| Valencia | - | 0.74 ‰ |
| Valladolid | - | 0.94 ‰ |
| Zamora | - | 0.95 ‰ |
| Zaragoza | - | 0.88 ‰ |
| - | 1.19 ‰ |