Rocío
Significat de Rocío i origen
El nom Rocío prové del terme en espanyol que significa 'rosada' o 'rocío'. El seu origen s'associa a la influència del cristianisme, en referència a la Mare de Déu com 'Estrella del Mar'.
Història del nom Rocío i ús
Rocío ha estat un nom utilitzat a Espanya des de l'Edat Mitjana, principalment en les regions del sud. La seva popularitat va augmentar durant el segle XX, especialment en el context de festes religioses com la romeria del Rocío.
Com es pronuncia Rocío?
La pronunciació del nom Rocío en espanyol és [ro-'θi-o] en l'espanyol d'Espanya i [ro-'si-o] en l'espanyol d'Amèrica Llatina.
Variants i diminutius de Rocío:
- Rocía
- Rocina
- Rocita
- Rocío en anglès: 'Dew'
Popularitat i tendències del nom
El nom Rocío ha mantingut una popularitat constant a Espanya, especialment durant els anys 80 i 90, sent un dels noms femenins més utilitzats. Actualment, continua sent popular en diverses regions hispanoparlants.
Quins famosos es diuen Rocío?
- Rocío Jurado - Cantant i figura pública espanyola.
- Rocío, l'actriu espanyola.
Celebraciones y onomàstica del nom Rocío
La celebració de Santa Rocío es commemora el 16 de setembre.
Curiositats del nom Rocío
El nom Rocío està sovint associat amb la frescor i la puresa, degut al seu significat relatiu al rocío del matí.
noms que combinen bé amb Rocío:
- Rocío Maria
- Rocío Elena
- Rocío Isabel
Com es tradueix Rocío a altres idiomes?
- Rocío en anglès: Dew
- Rocío en italià: Rugiada
Interpretació del nom Rocío segons la numerologia
Segons la numerologia, el nom Rocío s'associa al número 1, que simbolitza lideratge, independència i creativitat.
Relació del nom Rocío amb l'astrologia
El nom Rocío està associat al signe de Càncer, que representa sensibilitat i emocionalitat.
Grafies i escritures alternatives de Rocío
Rocío pot aparèixer a l'antiguitat com 'Rosio' o en inscripcions llatines com 'Rocium'.
El nom Rocío a la cultura i la literatura
El nom Rocío apareix en diverses cançons populars a Espanya, a més de ser utilitzat en obres literàries amb referències a l'amor i la natura.
Sobrenoms de Rocío
- Roci
- Cío
- Rocita
Estadístiques: ¿Quanta gent es diu Rocío?
Dades extretes de l'INE. Última actualització: 28/09/2024
| Homes | Dones | |
|---|---|---|
| Total | - | 109,618 |
| (cada 1.000 hab.) | - | 4.468 ‰ |
| Edat mitja | - | 32.6 años |
| Província | Homes (cada 1.000 hab.) | Dones (cada 1.000 hab.) |
|---|---|---|
| A Coruña | - | 3.36 ‰ |
| Álava | - | 1.15 ‰ |
| Albacete | - | 5.52 ‰ |
| Alicante | - | 3.09 ‰ |
| Almería | - | 6.72 ‰ |
| Asturias | - | 3.15 ‰ |
| Ávila | - | 4.24 ‰ |
| Badajoz | - | 7.17 ‰ |
| Barcelona | - | 1.41 ‰ |
| Bizkaia | - | 0.88 ‰ |
| Burgos | - | 3.08 ‰ |
| Cáceres | - | 4.59 ‰ |
| Cádiz | - | 11.89 ‰ |
| Cantabria | - | 3.27 ‰ |
| Castellón | - | 2.70 ‰ |
| Ceuta | - | 4.59 ‰ |
| Ciudad Real | - | 5.96 ‰ |
| Córdoba | - | 9.86 ‰ |
| Cuenca | - | 4.02 ‰ |
| Girona | - | 0.92 ‰ |
| Granada | - | 7.05 ‰ |
| Guadalajara | - | 4.83 ‰ |
| Gipuzkoa | - | 0.51 ‰ |
| Huelva | - | 18.91 ‰ |
| Huesca | - | 1.99 ‰ |
| Illes Balears | - | 2.05 ‰ |
| Jaén | - | 10.74 ‰ |
| La Rioja | - | 2.74 ‰ |
| Las Palmas | - | 1.12 ‰ |
| León | - | 3.28 ‰ |
| Lleida | - | 0.69 ‰ |
| Lugo | - | 5.01 ‰ |
| Madrid | - | 4.60 ‰ |
| Málaga | - | 9.26 ‰ |
| Melilla | - | 4.71 ‰ |
| Murcia | - | 5.17 ‰ |
| Navarra | - | 1.15 ‰ |
| Ourense | - | 2.70 ‰ |
| Palencia | - | 3.23 ‰ |
| Pontevedra | - | 3.26 ‰ |
| Salamanca | - | 3.68 ‰ |
| Santa Cruz de Tenerife | - | 1.24 ‰ |
| Segovia | - | 3.10 ‰ |
| Sevilla | - | 15.34 ‰ |
| Soria | - | 2.74 ‰ |
| Tarragona | - | 1.56 ‰ |
| Teruel | - | 3.06 ‰ |
| Toledo | - | 5.81 ‰ |
| Valencia | - | 2.73 ‰ |
| Valladolid | - | 3.10 ‰ |
| Zamora | - | 3.56 ‰ |
| Zaragoza | - | 2.20 ‰ |